在沙堆和一群小班的孩子玩家家酒。
其中一個台灣裔的小朋友突然用台灣國語對我說,
「等一下"阿背"就來接我了! 這個蛋糕(沙做的)要給阿背吃!」
這個平常無論我回答什麼都只會問"為什麼?" 安德魯,
突然冒出台語的"阿背",我忍不住的笑了。
因為這裡機乎沒機會聽見台語,除非是阿公或阿嬤來接小孩。
思鄉情怯時就偶爾和家長們落幾句台語,增進感情。
"安德魯,那阿背住哪裡?" 我很正經的問。
"在阿嬤家旁邊!" 安德魯說,
"那阿嬤現在應該在做什麼呢?" 我又問。
"阿嬤在廁所!" 他很認真的回答!
"廁所? 為什麼?" 我好奇的問道。
"她在吃飯!" 安德魯答道。
"真的!!! 那阿公咧?阿公在哪裡?" 我強壓的笑意繼續問。
"也在廁所!" 安德魯說。
"他們在做什麼?" 我開始控制不了笑意…
"他們在吃飯啊!" 安德魯不解我笑的意思,很疑惑的看著我!
"為什麼他們要在廁所吃飯呢?" 我邊笑邊問。
"他們肚子餓了要吃飯啊!" 安德魯超認真的對我說,好像不理解我為什麼不懂。
我坐在沙堆裡一直大笑,安德魯則是開心的和朋友們繼續堆蛋糕。
然後這個對話就沒有下落了…
(其實Remy老師有私心,我壞壞der…呵呵)
文章標籤
全站熱搜
留言列表